1 00:01:26,102 --> 00:01:30,047 আমি যে চামড়ায় থাকি 2 00:02:39,560 --> 00:02:41,846 বোবা ওয়েটার আমাকে সাহায্য করুন. 3 00:02:45,727 --> 00:02:47,385 এটা খুলুন। 4 00:02:48,518 --> 00:02:49,762 এই নাও। 5 00:03:14,685 --> 00:03:16,427 মারিলিয়া, তুমি কি সেখানে? 6 00:03:20,310 --> 00:03:21,423 হ্যাঁ। 7 00:03:21,602 --> 00:03:24,469 আরো কাপড় পাঠান এবং ডবল পার্শ্বযুক্ত টেপ। 8 00:03:25,310 --> 00:03:27,763 আমি কাল পর্যন্ত এটা পেতে পারি না. 9 00:03:28,393 --> 00:03:29,969 ঠিক আছে। 10 00:03:31,685 --> 00:03:36,426 আমিও একটা সুই চেয়েছিলাম, থ্রেড এবং কাঁচি। 11 00:03:36,602 --> 00:03:38,888 আপনি মজা করছেন, তাই না? 12 00:03:39,810 --> 00:03:41,516 হ্যাঁ। 13 00:04:19,685 --> 00:04:22,008 আমাদের মুখই আমাদের পরিচয় দেয়। 14 00:04:22,143 --> 00:04:25,509 অগ্নিদগ্ধদের জন্য, তাদের জীবন বাঁচানো যথেষ্ট নয়। 15 00:04:25,602 --> 00:04:31,101 তাদের একটি মুখ থাকতে হবে এমনকি যদি এটি একটি মৃতদেহ থেকে হয়। 16 00:04:31,477 --> 00:04:32,471 বৈশিষ্ট্য সহ একটি মুখ... 17 00:04:32,560 --> 00:04:35,309 যাতে তারা ইঙ্গিত দিতে পারে। 18 00:04:35,352 --> 00:04:36,928 আমি অংশগ্রহণ করেছি 19 00:04:37,102 --> 00:04:39,507 নয়টির মধ্যে তিনটি মুখ প্রতিস্থাপন 20 00:04:39,602 --> 00:04:43,133 বিশ্বে পরিচালিত... 21 00:04:43,227 --> 00:04:46,674 এবং তারা সবচেয়ে চলন্ত ছিল আমার জীবনের অভিজ্ঞতা। 22 00:04:49,102 --> 00:04:50,132 ভালো... 23 00:04:50,227 --> 00:04:52,797 একটি আকারহীন ভর অর্জন করার জন্য বৈশিষ্ট্য যা এটি অভিব্যক্তি দেবে... 24 00:04:52,852 --> 00:04:56,513 আমাদের পেশী ঢালাই করতে হবে... 25 00:04:56,602 --> 00:05:02,716 মুখের পেশী স্পষ্ট করা সংশ্লিষ্ট স্নায়ু শেষ সঙ্গে. 26 00:05:02,852 --> 00:05:04,558 মাতৃত্বকালীন হাসপাতাল 27 00:08:49,727 --> 00:08:53,388 ভেরা, আমি তোমার জন্য কিছু আফিম এনেছি। 28 00:09:03,893 --> 00:09:05,386 অপারেটিং থিয়েটার 29 00:09:27,102 --> 00:09:29,471 আপনি আরো আলতো করে শ্বাস নিতে পারেন? 30 00:09:30,143 --> 00:09:32,548 তুমি যদি আমাকে চাও শ্বাস বন্ধ করতে, আমাকে মেরে ফেলুন। 31 00:09:32,643 --> 00:09:34,302 বাজে কথা বলবেন না। 32 00:09:37,310 --> 00:09:39,596 এই সব কতদিন চলবে? 33 00:09:39,810 --> 00:09:42,477 আপনার ত্বক আমার চিন্তার চেয়ে নরম। 34 00:09:42,602 --> 00:09:44,971 যদি আপনি এটি শেষ না করেন, আমি করব। 35 00:09:45,060 --> 00:09:47,346 তুমি যদি নিজেকে মেরে ফেলতে চাও... 36 00:09:47,435 --> 00:09:49,591 আপনি আপনার জগলার কাটার চেষ্টা করেছেন। 37 00:09:50,143 --> 00:09:51,766 যে কোন ক্ষেত্রে... 38 00:09:53,477 --> 00:09:56,179 আমি জানতাম না তোমার ত্বক এত নরম। 39 00:10:04,560 --> 00:10:06,136 এখানে এটা... 40 00:10:06,685 --> 00:10:08,971 পশু থেকে নেওয়া যখন এটি এখনও জীবিত ছিল। 41 00:10:10,102 --> 00:10:11,642 ধন্যবাদ 42 00:13:22,560 --> 00:13:25,392 এখন আর পোড়া হবে না। 43 00:13:27,143 --> 00:13:29,596 তুমি এক বছর আগে বলেছিলে। 44 00:13:30,518 --> 00:13:32,390 আমি তাড়াহুড়ো করেছিলাম। 45 00:13:39,477 --> 00:13:41,514 আমাকে বলো যদি এটা তোমাকে পোড়ায়। 46 00:13:41,893 --> 00:13:43,351 না. 47 00:13:45,727 --> 00:13:47,552 আর এখন? 48 00:13:47,977 --> 00:13:49,802 না. 49 00:13:51,810 --> 00:13:53,516 এখন! 50 00:13:53,643 --> 00:13:55,184 আমি "গাল" নাম দিয়েছি... 51 00:13:55,310 --> 00:13:57,596 কৃত্রিম ত্বকে আমি কাজ করছি... 52 00:13:57,685 --> 00:13:58,715 সাম্প্রতিক বছরগুলিতে 53 00:13:58,810 --> 00:14:01,512 মশা কামড়ালে বলো। 54 00:14:01,643 --> 00:14:04,890 এই ত্বক প্রতিরোধী প্রতিটি পোকার কামড়ে... 55 00:14:04,977 --> 00:14:06,304 না. 56 00:14:06,477 --> 00:14:08,514 ...যার মানে প্রাকৃতিক বাধা 57 00:14:08,643 --> 00:14:11,973 ...ম্যালেরিয়া, উদাহরণস্বরূপ। 58 00:14:12,268 --> 00:14:16,132 স্বাভাবিকভাবেই, আমি সম্পন্ন করেছি একটি কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ... 59 00:14:16,477 --> 00:14:19,095 স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে বসানো টিস্যুতে... 60 00:14:19,185 --> 00:14:20,180 বিশেষ করে, অ্যাথিমিক ইঁদুরে... 61 00:14:20,310 --> 00:14:22,265 এবং ফলাফল... 62 00:14:22,393 --> 00:14:27,134 ... দর্শনীয় হয়েছে. 63 00:14:27,227 --> 00:14:29,052 এই আমাকে অনুমান বাড়ে 64 00:14:29,102 --> 00:14:31,139 তারা সমানভাবে ইতিবাচক হবে ... 65 00:14:31,227 --> 00:14:33,016 মানুষের স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে। 66 00:14:34,893 --> 00:14:38,590 Gal নামের অর্থ কী? তারা কি আদ্যক্ষর? 67 00:14:38,727 --> 00:14:40,303 ওটা আমার স্ত্রীর নাম ছিল। 68 00:14:40,435 --> 00:14:42,639 গাড়ি দুর্ঘটনায় দগ্ধ হয়ে মারা যান তিনি। 69 00:14:42,810 --> 00:14:45,559 আপনার উপস্থাপনায় আপনি বলেছেন ... 70 00:14:46,143 --> 00:14:50,635 যে ত্বক পোকামাকড়ের কামড় প্রতিরোধী এবং ম্যালেরিয়া প্রতিরোধ করতে পারে। 71 00:14:50,768 --> 00:14:52,474 কি আপনি যে মনে করে? 72 00:14:52,852 --> 00:14:56,098 কৃত্রিম চামড়া অনেক কঠিন মানুষের ত্বকের চেয়ে... 73 00:14:56,227 --> 00:14:57,849 এবং এটি ভিন্ন গন্ধ। 74 00:14:57,977 --> 00:14:59,599 এটা প্রমাণিত যে ম্যালেরিয়া মশা... 75 00:14:59,685 --> 00:15:02,256 গন্ধ দ্বারা মানুষের ত্বককে আলাদা করে। 76 00:15:02,435 --> 00:15:04,923 Gal বিভিন্ন গন্ধ এবং এটি repels. 77 00:15:05,060 --> 00:15:07,015 দেখা যাক তার থেকে মুক্তি পাওয়া যায় কিনা। 78 00:15:07,185 --> 00:15:08,726 এটা যথেষ্ট নয়। 79 00:15:10,393 --> 00:15:12,929 আপনি কিভাবে ত্বক শক্ত করেছেন? 80 00:15:13,435 --> 00:15:15,011 মাফ করবেন। 81 00:15:17,268 --> 00:15:19,306 চলো নিরিবিলি কোথাও যাই। 82 00:15:19,393 --> 00:15:21,846 ত্বক শক্ত করার একটাই উপায়। 83 00:15:21,935 --> 00:15:23,724 মিউটেশন করে। 84 00:15:24,435 --> 00:15:26,011 হ্যাঁ, আমি তাই করেছি। 85 00:15:26,102 --> 00:15:27,760 ট্রান্সজেনেসিস। 86 00:15:28,602 --> 00:15:32,263 হ্যাঁ। আমি জেনেটিক তথ্য স্থানান্তর করেছি... 87 00:15:33,018 --> 00:15:35,933 শূকরের কোষ থেকে মানুষের কোষে। 88 00:15:36,393 --> 00:15:37,720 একটি শূকর এর কোষ? 89 00:15:37,810 --> 00:15:39,599 এটা আমাদের চেয়ে অনেক শক্তিশালী। 90 00:15:39,685 --> 00:15:41,178 তুমি পাগল! 91 00:15:41,602 --> 00:15:44,635 আপনি আবেদন জানেন ট্রান্সজেনেটিক থেরাপির... 92 00:15:44,768 --> 00:15:46,309 মানুষের জন্য সম্পূর্ণ হারাম! 93 00:15:46,435 --> 00:15:47,513 হ্যাঁ, আমি করি। 94 00:15:47,602 --> 00:15:51,298 এবং, আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু এটা চূড়ান্ত প্যারাডক্স মনে হয়. 95 00:15:51,935 --> 00:15:54,470 আমরা আমাদের চারপাশের সবকিছুতে হস্তক্ষেপ করি... 96 00:15:54,602 --> 00:15:57,848 মাংস, কাপড়, সবজি, ফল, সব! 97 00:15:57,935 --> 00:16:01,715 কেন বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি ব্যবহার না আমাদের প্রজাতি উন্নত করতে? 98 00:16:01,768 --> 00:16:03,178 কত রোগ জানেন... 99 00:16:03,268 --> 00:16:05,259 আমরা ট্রান্সজেনেসিস দিয়ে নিরাময় করতে পারি? 100 00:16:05,352 --> 00:16:07,721 বা জেনেটিক বিকৃতি যে এড়ানো যেতে পারে? 101 00:16:07,768 --> 00:16:09,226 যাও না! 102 00:16:09,310 --> 00:16:11,431 আমি হৃদয় দিয়ে তালিকা জানি ... 103 00:16:11,768 --> 00:16:14,387 এবং আমি প্রতিদিন এটি চিন্তা করি। 104 00:16:15,477 --> 00:16:16,673 কিন্তু তারপরও... 105 00:16:16,768 --> 00:16:20,134 আমি অবশ্যই আপনাকে নিষেধ করব আরও তদন্ত করছে... 106 00:16:20,268 --> 00:16:22,259 অথবা আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে বাধ্য হব... 107 00:16:22,310 --> 00:16:23,933 বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে। 108 00:16:24,018 --> 00:16:25,973 আপনি বা আমি যা ভাবতে পারি তার উপরে এবং উপরে... 109 00:16:26,060 --> 00:16:30,054 জৈবনীতি হল এই সম্পর্কে একেবারে পরিষ্কার। 110 00:16:30,143 --> 00:16:35,429 চিন্তা করবেন না। গাল একটি ব্যক্তিগত সাহসিক কাজ ছিল. 111 00:16:35,727 --> 00:16:38,013 আমি আমার স্ত্রীর স্মরণে এটি করেছি ... 112 00:16:38,102 --> 00:16:40,804 এবং শুধুমাত্র আমার জ্ঞান প্রসারিত করতে. 113 00:16:40,893 --> 00:16:41,841 আমার মনে আছে... 114 00:16:41,935 --> 00:16:44,849 প্রথমবার আপনি এই পরীক্ষা সম্পর্কে আমাকে বলেছেন. 115 00:16:44,977 --> 00:16:47,216 তখন মনে হচ্ছিল স্বপ্ন। 116 00:16:47,643 --> 00:16:49,136 এবং এটা এখনও আছে. 117 00:16:49,268 --> 00:16:52,634 রাষ্ট্রপতি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন এটা ছেড়ে দিতে, অনির্দিষ্টকালের জন্য 118 00:16:52,977 --> 00:16:55,014 ছিঃ, এবং এটি ব্যবসা হবে শতাব্দীর 119 00:16:55,102 --> 00:16:58,965 এটা হবে, কিন্তু আমরা এর দ্বারা উপকৃত হব না। 120 00:17:01,237 --> 00:17:03,808 গবেষণা ছেড়ে দিলে, আপনি কি অস্ত্রোপচারে ফিরে যাবেন? 121 00:17:03,935 --> 00:17:06,684 আপনার রোগীদের আনন্দিত হবে. 122 00:17:07,227 --> 00:17:09,383 আমি জানি না 123 00:17:09,518 --> 00:17:12,552 আমরা একটি অপেক্ষা তালিকা আছে "এল সিগারাল" এ অপারেশনের জন্য। 124 00:17:12,685 --> 00:17:15,434 - আমি চলে যাচ্ছি। - দাঁড়াও, আমিও তাই। 125 00:19:09,643 --> 00:19:12,048 আপনি কি দেখতে পছন্দ করেন? 126 00:19:13,477 --> 00:19:15,597 আপনি কি বলতে চান? 127 00:19:17,685 --> 00:19:20,304 আপনি উন্নতি করতে চান কিছু আছে? 128 00:19:21,602 --> 00:19:23,142 না. 129 00:19:23,477 --> 00:19:26,095 আমি কিছু উন্নতি করতে চাই না. 130 00:19:27,310 --> 00:19:30,142 আমি কি এটা নিতে পারি আমার কাজ শেষ? 131 00:19:31,185 --> 00:19:32,843 হ্যাঁ... 132 00:19:33,227 --> 00:19:36,557 এবং আপনি থাকার গর্ব করতে পারেন বিশ্বের সেরা ত্বক। 133 00:19:42,810 --> 00:19:44,884 আর এখন কি? 134 00:19:45,435 --> 00:19:48,102 এখন আমি আলো যাচ্ছি এই আফিমের পাইপ... 135 00:19:48,185 --> 00:19:50,057 এবং এটি ধূমপান. 136 00:19:50,477 --> 00:19:52,348 মানে আমাদের। 137 00:19:53,227 --> 00:19:54,803 আমি 138 00:19:54,893 --> 00:19:58,010 আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন? 139 00:19:59,227 --> 00:20:01,300 আমি জানি না আমি এটা নিয়ে ভাবব। 140 00:20:01,393 --> 00:20:02,507 কখন? 141 00:20:02,602 --> 00:20:05,137 তুমি থাকলে আমি চলে যাচ্ছি! 142 00:20:05,768 --> 00:20:08,766 আমরা কি শুধু বাঁচতে পারতাম না? 143 00:20:10,352 --> 00:20:12,389 একসাথে বসবাস. 144 00:20:12,727 --> 00:20:14,764 একসাথে বসবাস? 145 00:20:15,227 --> 00:20:18,141 - কিভাবে? - সবার মত। 146 00:20:19,727 --> 00:20:22,393 তুমি আর আমি সবার মত নই। 147 00:20:24,268 --> 00:20:26,638 অন্য হিসাবে এটি দেখুন আপনার পরীক্ষা. 148 00:20:26,685 --> 00:20:28,094 সমান হিসাবে একসাথে বসবাস. 149 00:20:28,185 --> 00:20:31,017 তাই তো! 150 00:20:38,727 --> 00:20:40,184 এখানে। 151 00:20:40,852 --> 00:20:43,305 আগুন লাগাতে পারতাম এই সঙ্গে বাড়িতে. 152 00:20:49,560 --> 00:20:51,266 আমি তোমার। 153 00:20:52,352 --> 00:20:54,591 আমি আপনার জন্য পরিমাপ করা হয়েছে. 154 00:20:55,227 --> 00:20:58,011 এবং আপনি শুধু আমাকে বলেছেন যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন। 155 00:20:58,435 --> 00:21:00,260 আমি কি বলেছি? 156 00:21:02,727 --> 00:21:05,096 আমি জানি তুমি আমার দিকে তাকাও। 157 00:21:06,727 --> 00:21:08,468 যেহেতু তুমি আমাকে এখানে এনেছ, 158 00:21:08,518 --> 00:21:11,267 আমরা কার্যত একই ঘরে থাকি। 159 00:21:17,518 --> 00:21:19,094 এই পকেটে। 160 00:21:55,393 --> 00:22:02,511 কার্নিভাল উদযাপন গ্রান ভায়াতে অনুষ্ঠিত হচ্ছে 161 00:22:09,185 --> 00:22:11,720 তোমার তার মুখ ব্যবহার করা উচিত ছিল না। 162 00:22:12,060 --> 00:22:15,307 আমি যদি এখানে থাকতাম, আমি তোমাকে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করতাম। 163 00:22:15,643 --> 00:22:17,930 একটা মিল আছে, কিন্তু সে একই নয়। 164 00:22:18,018 --> 00:22:20,092 সাদৃশ্য খুব শক্তিশালী. 165 00:22:20,685 --> 00:22:22,971 আপনি কি ভেবেছেন তার সাথে কি করতে হবে? 166 00:22:23,102 --> 00:22:24,381 না. 167 00:22:24,518 --> 00:22:28,678 তোমাকে তাকে মেরে ফেলতে হবে অথবা তাকে এখানে চিরকাল লুকিয়ে রাখুন। 168 00:22:29,977 --> 00:22:32,761 কেন তাকে পরিত্রাণ পেতে এত তাড়া? 169 00:22:33,060 --> 00:22:36,093 যদি তুমি তাকে হত্যা না কর, সে আত্মহত্যা করবে। 170 00:22:36,435 --> 00:22:38,591 গল্পগুলো নিজেদের পুনরাবৃত্তি করে। 171 00:22:39,893 --> 00:22:41,599 না! এই এক না! 172 00:22:42,143 --> 00:22:45,674 ভেরা আরও শক্তিশালী, জন্মগতভাবে বেঁচে থাকা। 173 00:22:46,018 --> 00:22:48,009 আপনি অসুস্থ. 174 00:22:48,310 --> 00:22:49,684 যদি তুমি তার থেকে মুক্তি না পাও... 175 00:22:49,768 --> 00:22:52,932 আপনি এখন যা অনুভব করেন তা শেষ হবে ক্যান্সারের মতো তোমাকে গ্রাস করছে। 176 00:22:53,685 --> 00:22:56,387 যখন বুঝবে, তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে। 177 00:22:57,893 --> 00:23:01,555 আমি কি অনুভব করছি সে সম্পর্কে তুমি কিভাবে নিশ্চিত আমি যদি নাও জানি? 178 00:23:02,977 --> 00:23:05,891 কারণ আমি তোমাকে এমনভাবে জানি যেন আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি। 179 00:23:06,102 --> 00:23:08,768 চাকরদের আগুন এবং কাউকে নিয়োগ করবেন না। 180 00:23:45,477 --> 00:23:47,266 আপনি কি চান? 181 00:23:47,643 --> 00:23:51,340 আমার মাকে দেখতে। আমি তাকে দশ বছর ধরে দেখিনি৷ 182 00:23:51,560 --> 00:23:52,673 সে যদি চাকর হত... 183 00:23:52,727 --> 00:23:55,096 তারা শুধু চলে গেছে এবং ফিরে আসবে না। 184 00:23:56,352 --> 00:23:59,054 আমি তাদের দেখেছি, কিন্তু সে তাদের একজন ছিল না। 185 00:23:59,227 --> 00:24:00,803 আমার মা আরও সুন্দর। 186 00:24:00,893 --> 00:24:02,848 চলে যাও নইলে পুলিশ ডাকবো। 187 00:24:15,352 --> 00:24:17,177 জেকা ! 188 00:24:19,685 --> 00:24:22,683 আমি তোমার ছেলে, জেকা। 189 00:24:22,810 --> 00:24:24,552 এখানে আসার সাহস কি করে! 190 00:24:24,685 --> 00:24:26,094 দরজা খোল! 191 00:24:26,185 --> 00:24:31,933 এটা কার্নিভাল. আমরা দুজনেই অনেক দূরে বাহিয়া থেকে এবং আমি হোমসিক। 192 00:24:32,352 --> 00:24:36,760 দেখো! আমি যে পোশাক পরেছিলাম তার মতো যখন আমি ছোট ছিলাম। মনে আছে? 193 00:24:39,935 --> 00:24:41,641 ছোট বাঘ! 194 00:24:41,852 --> 00:24:44,138 আমি শুধু এক মিনিটের জন্য আপনাকে দেখতে চাই. 195 00:24:44,310 --> 00:24:47,059 খুব ভাল, কিন্তু তারপর আপনি চলে যান. 196 00:24:47,477 --> 00:24:49,053 যাই বলুন। 197 00:24:49,185 --> 00:24:53,759 পথ অনুসরণ করুন এবং চলতে থাকুন দ্বিতীয় গেট দিয়ে। 198 00:25:18,852 --> 00:25:20,225 আপনি আমাদের কিভাবে খুঁজে পেলেন? 199 00:25:20,310 --> 00:25:24,434 আমি কিছুদিন স্পেনে ছিলাম। পেপারে রবার্টকে দেখলাম। 200 00:25:24,602 --> 00:25:26,343 সে একটা দিচ্ছিল... 201 00:25:28,185 --> 00:25:29,761 আমি জানি না, মাদ্রিদে কিছু। 202 00:25:29,852 --> 00:25:31,759 আমি সেখানে গিয়েছিলাম এবং তারপর এখানে তাকে অনুসরণ. 203 00:25:31,810 --> 00:25:32,888 আমি কি ভিতরে আসতে পারি না? 204 00:25:32,935 --> 00:25:36,265 না, আমি দর্শকদের অনুমতি দিচ্ছি না। 205 00:25:36,768 --> 00:25:39,470 এটা ভাল গন্ধ. আমি ক্ষুধার্ত. 206 00:25:41,435 --> 00:25:42,892 পাশবিক ! 207 00:25:52,268 --> 00:25:54,223 আজকের প্রধান নতুন আইটেম... 208 00:25:54,310 --> 00:25:57,059 হলো কার্নিভাল উদযাপন... 209 00:25:57,185 --> 00:26:00,348 এবং সাহসী ডাকাতি সংঘটিত হয়েছে Bvlgari জুয়েলারী দোকানে... 210 00:26:00,393 --> 00:26:02,384 মাদ্রিদের হৃদয়ে। 211 00:26:02,518 --> 00:26:03,797 এটা গত রাতে ঘটেছে... 212 00:26:03,935 --> 00:26:06,388 এবং আজ আমরা প্রথম ছবি আছে একজনের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে... 213 00:26:06,435 --> 00:26:12,633 ২৪টি নিরাপত্তা ক্যামেরা যা গহনার দোকান রক্ষা করে 214 00:26:13,893 --> 00:26:16,216 চোর ছাড়াও, ছবিতে কে উপস্থিত হয়... 215 00:26:16,268 --> 00:26:19,799 পুলিশ খুঁজছে দোকানের একজন কর্মচারীর জন্য... 216 00:26:19,893 --> 00:26:23,887 কে নিখোঁজ হয়েছে গত চব্বিশ ঘন্টা ধরে। 217 00:26:24,352 --> 00:26:27,266 যেন তারা তাকে খুঁজতে যাচ্ছে! 218 00:26:28,227 --> 00:26:30,513 জারজ শুধু ছিল ক্যামেরা বন্ধ করুন... 219 00:26:30,602 --> 00:26:32,924 কিন্তু সে তার মন পরিবর্তন করল এবং একটি কাজ ছেড়ে. 220 00:26:33,060 --> 00:26:35,595 সে এখন জাহান্নামে পচে যাবে। 221 00:26:35,768 --> 00:26:37,558 আর পুলিশ তোমাকে খুঁজছে। 222 00:26:37,643 --> 00:26:41,554 নিশ্চিত। যদি কার্নিভাল না হতো, আমি বাইরে যেতে পারিনি। 223 00:26:41,935 --> 00:26:43,925 আমাকে এখানে কয়েকদিন লুকিয়ে রাখতে পারেন। 224 00:26:44,018 --> 00:26:45,475 তোমাকে এখানে লুকাবে? 225 00:26:45,518 --> 00:26:46,632 সুযোগ নেই। 226 00:26:46,893 --> 00:26:49,595 আমাদের অনেক রোগী আছে। এখানে প্রচুর মানুষ আসে। 227 00:26:49,685 --> 00:26:51,675 আমি লুকাতে জানি। 228 00:26:51,810 --> 00:26:55,341 যাই হোক, আমি রবার্ট চাই আমার মুখে অপারেশন করতে। 229 00:26:55,477 --> 00:26:57,183 রবার্ট? 230 00:26:57,227 --> 00:26:59,300 যখন সে আপনাকে টেবিলে নিয়ে যাবে... 231 00:26:59,352 --> 00:27:02,468 তিনি আপনাকে একটি প্রাণঘাতী ইনজেকশন দেবেন! 232 00:27:02,768 --> 00:27:05,102 ভাবতে পারলে কেমন হয় সে তোমার উপর অপারেশন করবে... 233 00:27:05,137 --> 00:27:06,559 তুমি কি করলে? 234 00:27:06,602 --> 00:27:08,758 আমাকে তাকে ব্ল্যাকমেইল করতে হবে। 235 00:27:11,477 --> 00:27:14,759 আমি যদি তোমাকে অপহরণ করি, আমি কি তাকে এটা করতে পারি? 236 00:27:15,685 --> 00:27:18,173 তুমি পাগলামি করছো। 237 00:27:18,560 --> 00:27:21,013 আমি একজন চাকর মাত্র। 238 00:27:21,435 --> 00:27:24,184 যাই হোক, রবার্ট স্পেনের বাইরে। 239 00:27:25,518 --> 00:27:27,094 আরও ভালো। 240 00:27:27,310 --> 00:27:29,763 সে ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি এখানেই থাকব। 241 00:27:33,643 --> 00:27:35,017 কোথায় যাচ্ছেন? 242 00:27:35,102 --> 00:27:37,555 - তুমি কি চাও - একটি পানীয়। 243 00:27:40,185 --> 00:27:43,515 বোতল নাও, তুমি যা চাও তা নাও, বের হও! 244 00:28:09,768 --> 00:28:10,965 এটা কি? 245 00:28:11,102 --> 00:28:12,642 এটা একটা ফিল্ম! 246 00:28:13,018 --> 00:28:14,511 চলে যাও! 247 00:28:38,102 --> 00:28:41,965 - সে আমাকে মনে করিয়ে দেয়... - সে তোমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দেয় না! 248 00:28:42,685 --> 00:28:44,261 বের হও নইলে গুলি করব। 249 00:28:45,518 --> 00:28:46,975 মা... 250 00:28:47,643 --> 00:28:50,511 তুমি তোমার ছেলের সাথে এটা করবে না। 251 00:28:51,310 --> 00:28:55,138 তুমি আমার ছেলে না। আমি শুধু তোমাকে জন্ম দিয়েছি। 252 00:28:55,852 --> 00:28:58,305 - এটা তার. - এটা তার না! 253 00:28:58,393 --> 00:28:59,934 এটা কিভাবে তার হতে পারে? 254 00:29:00,352 --> 00:29:02,010 এখান থেকে যাও! 255 00:29:02,143 --> 00:29:03,553 দূরে রাখুন! 256 00:29:10,935 --> 00:29:12,641 মারিলিয়া? 257 00:29:13,393 --> 00:29:15,882 গুলির মতো একটা আওয়াজ শুনতে পেলাম। 258 00:29:16,435 --> 00:29:17,928 কিছু ভুল আছে? 259 00:29:18,018 --> 00:29:19,973 আমিও কণ্ঠস্বর শুনেছি। 260 00:29:21,060 --> 00:29:22,683 মারিলিয়া? 261 00:29:23,018 --> 00:29:24,511 মারিলিয়া ! 262 00:29:47,227 --> 00:29:48,767 সেখানে। 263 00:31:17,143 --> 00:31:18,056 এটা কে? 264 00:31:18,185 --> 00:31:20,140 এটা আমি, জেকা. দরজা খোল। 265 00:31:20,685 --> 00:31:22,059 আমি পারব না। 266 00:31:22,185 --> 00:31:25,099 - কেন নয়? - আমার কাছে চাবি নেই। 267 00:31:25,310 --> 00:31:26,933 Marilia এটা আছে? 268 00:31:27,185 --> 00:31:29,471 - আমি জানি না। - তুমি এখানে কি করছ? 269 00:31:52,310 --> 00:31:54,715 তুমি চিৎকার করলে তোমার চোয়াল ভেঙ্গে দেব। 270 00:32:02,935 --> 00:32:05,139 ওপরে যাওয়ার চাবি কোথায়? 271 00:32:06,143 --> 00:32:08,264 কোণে ড্রয়ারে। 272 00:32:08,768 --> 00:32:10,593 আমাকে খুলে দাও আমি তোমাকে দেব। 273 00:32:10,643 --> 00:32:12,349 না, এটা কোথায়? 274 00:32:13,102 --> 00:32:16,763 সেই ড্রয়ারে, খামে। 275 00:32:23,227 --> 00:32:25,513 - এটা এখানে না! -পিছনে ! 276 00:32:31,060 --> 00:32:32,885 শুধু একটি খাম আছে যে "ক্লিপ" বলে। 277 00:32:33,018 --> 00:32:36,964 - এটা মানুষকে বোকা বানানোর জন্য, বোকা! - ভিতরে দেখুন। 278 00:32:43,018 --> 00:32:46,964 না। রুমাল নয়। না, না, না! 279 00:32:47,060 --> 00:32:49,548 - হ্যাঁ, না হলে চিৎকার করবে। - না, আমাকে খুলে দাও, প্লিজ! 280 00:32:49,685 --> 00:32:51,012 আপনার মুখ খুলুন! 281 00:32:52,685 --> 00:32:56,631 এটা আরো প্রশস্ত খুলুন, মা! 282 00:32:57,810 --> 00:33:00,345 এটা সব আগে ফিট. 283 00:33:46,935 --> 00:33:48,641 রবার্ট তোমাকে পাঠিয়েছে? 284 00:33:49,643 --> 00:33:50,922 না. 285 00:33:51,102 --> 00:33:54,597 আপনি কিভাবে বেঁচে ছিলেন? আমি তোমাকে টর্চের মত জ্বলে রেখেছি। 286 00:33:58,560 --> 00:34:01,392 সে আমাকে বাঁচিয়েছে। 287 00:34:02,935 --> 00:34:05,009 আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! 288 00:34:05,102 --> 00:34:07,139 আমি তোমার সাথে কোথাও যাবো! 289 00:34:08,643 --> 00:34:10,433 তুমি বলছো যে... 290 00:34:10,518 --> 00:34:12,260 কারণ আমি তোমার উপরে। 291 00:34:13,143 --> 00:34:14,470 না! 292 00:34:15,102 --> 00:34:18,716 আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন! 293 00:34:18,768 --> 00:34:21,766 কি দিতে পারো আমায়, apart from a great fuck? 294 00:34:21,893 --> 00:34:24,464 আমি জানি না অনেক কিছু! 295 00:34:24,893 --> 00:34:26,516 তুমি যা চাও তাই করব। 296 00:34:28,810 --> 00:34:30,847 আপনি আমাকে রবার্টের সাথে সাহায্য করতে পারেন। 297 00:34:30,977 --> 00:34:32,766 আপনি এখন তার সাথে কিভাবে পেতে? 298 00:34:33,685 --> 00:34:35,225 দারুণ। 299 00:34:36,060 --> 00:34:38,430 - দারুণ? - হ্যাঁ। 300 00:34:38,893 --> 00:34:42,259 - এবং সে এখনও আপনাকে আটকে রেখেছে? - তুমি জানো সে কেমন! 301 00:34:42,352 --> 00:34:43,809 হ্যাঁ। 302 00:34:45,643 --> 00:34:47,883 আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাব। 303 00:34:48,018 --> 00:34:49,973 এতে তার হৃদয় নরম হতে পারে এবং সে আমার মুখ ঠিক করবে। 304 00:34:51,060 --> 00:34:55,433 আমাকে অপহরণ করলে, আপনি তাকে কিছু চাইতে পারেন! 305 00:34:57,018 --> 00:34:59,685 আমি তোমাকে অপহরণ করব, কিন্তু প্রথমে আমরা চুদব। 306 00:35:04,727 --> 00:35:05,970 শোন... 307 00:35:06,727 --> 00:35:07,674 কি? 308 00:35:07,768 --> 00:35:10,055 বাগানে চোদা যাক, প্লিজ! 309 00:35:10,143 --> 00:35:14,054 বাগান? কেন? আমি খোলা বাতাসে screwing অসুস্থ. 310 00:35:14,352 --> 00:35:16,223 এই বাঘ বিছানা চায়। 311 00:35:22,935 --> 00:35:24,641 আপনি এটা পছন্দ করেন না? 312 00:35:24,977 --> 00:35:26,434 তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ। 313 00:35:27,143 --> 00:35:28,684 এটা অনেক বড়. 314 00:35:28,810 --> 00:35:31,559 এটা সবসময় ছিল মত. এটা আপনাকে পাগল চালাতে ব্যবহৃত. 315 00:35:32,102 --> 00:35:33,025 হ্যাঁ... 316 00:35:33,060 --> 00:35:35,727 এবং এটি এখনও করে। এটা আমাকে পাগল চালায়! 317 00:35:35,977 --> 00:35:40,550 চুপ! তুমি অদ্ভুত, আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন। 318 00:36:54,185 --> 00:36:55,843 তাকে মেরে ফেলো! 319 00:36:57,018 --> 00:36:58,511 দুজনকেই মেরে ফেলো! 320 00:37:28,101 --> 00:37:31,348 শিশু হিসাবে, তারা একে অপরকে হত্যা করার জন্য খেলেছে। 321 00:37:32,560 --> 00:37:35,925 আমি একদিন তা জানতাম তারা বাস্তব জন্য এটা করতে চাই. 322 00:37:38,018 --> 00:37:40,139 বাঘ আর রবার্ট? 323 00:37:40,768 --> 00:37:42,178 হ্যাঁ। 324 00:37:42,893 --> 00:37:44,469 তারা ভাই... 325 00:37:45,476 --> 00:37:47,597 কিন্তু তারা এটা জানে না। 326 00:37:48,351 --> 00:37:50,674 অন্তত আমি তাদের কখনো বলিনি। 327 00:37:52,726 --> 00:37:56,388 আমি একটি চাকর দ্বারা Zeca ছিল যারা কিছুক্ষণ পরেই নিখোঁজ হয়ে যায়। 328 00:37:57,476 --> 00:38:02,264 আর রবার্ট মিস্টার লেডগার্ডের ছেলে। 329 00:38:02,643 --> 00:38:07,715 তাদের বাবারা খুব আলাদা ছিল কিন্তু দুজনেই পাগল হয়ে জন্মেছিল। 330 00:38:10,018 --> 00:38:12,222 এটা আমার দোষ. 331 00:38:18,685 --> 00:38:21,967 আমার অন্ত্রে পাগলামি আছে। 332 00:38:22,518 --> 00:38:25,185 আমি লেডগার্ডসের বাড়িতে পরিবেশন করেছি যেহেতু আমি একটি শিশু ছিলাম। 333 00:38:25,310 --> 00:38:27,596 মিসেস লেগার্ড জীবাণুমুক্ত ছিলেন... 334 00:38:28,185 --> 00:38:32,759 এবং যখন আমার রবার্ট জন্মগ্রহণ করেন, তারা তাকে রেখেছে... 335 00:38:34,643 --> 00:38:37,392 এবং বলেছিল যে সে তাকে জন্ম দিয়েছে। 336 00:38:39,435 --> 00:38:43,096 কিন্তু আমিই তার দেখাশোনা করতাম তার জন্মের দিন থেকে 337 00:38:45,226 --> 00:38:48,094 জেকা আমার সাথে এমনভাবে কথা বলল যেন সে আমাকে চেনে। 338 00:38:48,268 --> 00:38:52,428 সে তোমাকে গাল ভেবেছিল, রবার্টের স্ত্রী। 339 00:38:54,476 --> 00:38:58,221 রবার্টের বিপরীতে, জেকা আমার থেকে অনেক দূরে বড় হয়েছে। 340 00:39:00,518 --> 00:39:04,180 তার বয়স যখন সাত, সে মাদক পরিবহন শুরু করে। 341 00:39:04,310 --> 00:39:08,350 আমি তাকে কখনো দেখিনি। সে রাস্তায় বড় হয়েছে। 342 00:39:10,768 --> 00:39:17,973 প্রায় বারো বছর আগের কথা জেকা ঘরে ফিরে এল। 343 00:39:19,060 --> 00:39:21,974 তিনি পলাতক ছিলেন এবং আমাদের আশ্রয় চেয়েছিল। 344 00:39:23,476 --> 00:39:25,716 আমি তাকে আউটহাউসে লুকিয়ে রেখেছিলাম, কিন্তু গাল তাকে খুঁজে পেয়েছে... 345 00:39:26,560 --> 00:39:29,676 সে তার কাছে একটি অভিনব নিয়েছিল... 346 00:39:29,851 --> 00:39:32,305 এবং তারা শেষ একসাথে পালিয়ে 347 00:39:34,601 --> 00:39:37,055 তাদের গাড়ী বিধ্বস্ত, 348 00:39:37,726 --> 00:39:39,883 জেকা বেঁচে যায় এবং পালিয়ে যায়। 349 00:39:41,643 --> 00:39:43,550 কিন্তু সে... 350 00:39:46,518 --> 00:39:52,846 রবার্ট তাকে খুঁজে পেয়েছিল, ভয়ঙ্করভাবে পুড়ে গেছে, কিন্তু এখনও জীবনের ঝিকিমিকি সঙ্গে. 351 00:39:56,601 --> 00:40:00,298 তিনি তাকে মৃত্যুর হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিলেন শেষ মুহূর্তে 352 00:40:02,601 --> 00:40:08,219 দিনরাত পরিশ্রম করেছেন। তিনি অবিরাম গবেষণা করেছেন। 353 00:40:08,643 --> 00:40:10,219 সে ঘুমায়নি। 354 00:40:12,601 --> 00:40:16,926 তিনি বসে থাকলেই বিশ্রাম নেন বিছানার পাশে যেখানে সে শুয়েছিল... 355 00:40:17,060 --> 00:40:19,465 গজ দিয়ে আবৃত। 356 00:40:20,435 --> 00:40:24,263 তিনি নেশাগ্রস্ত ছিলেন পোড়া মাংসের গন্ধে 357 00:40:25,810 --> 00:40:28,642 দুর্ঘটনার পর, আমরা ভ্যাম্পায়ারদের মত বাস করতাম... 358 00:40:30,476 --> 00:40:33,676 সম্পূর্ণ অন্ধকারে এবং কোন আয়না ছাড়াই। 359 00:40:36,226 --> 00:40:38,513 সবাইকে অবাক করে দিয়ে... 360 00:40:38,643 --> 00:40:41,641 কয়েক মাস পর, গাল উন্নতি করতে শুরু করে। 361 00:40:43,726 --> 00:40:46,890 একজন পাগলের প্রেমে যে কাজগুলো করা যায়! 362 00:40:51,685 --> 00:40:53,841 একদিন... 363 00:40:55,393 --> 00:40:58,723 যখন সে শেষ পর্যন্ত অসহায় হয়ে দাঁড়াতে পারে... 364 00:41:00,393 --> 00:41:03,972 গাল দূর থেকে নরমার কন্ঠ শুনতে পেল... 365 00:41:04,685 --> 00:41:08,382 একটি গান গাওয়া যা সে তাকে শিখিয়েছিল। 366 00:41:10,726 --> 00:41:13,393 এবং তিনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন। 367 00:41:15,018 --> 00:41:20,351 বহু মাসের মধ্যে প্রথমবার, সে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে। 368 00:41:21,601 --> 00:41:23,094 এবং এটা ছিল... 369 00:41:23,935 --> 00:41:27,217 মনে হচ্ছে সে আবার বেঁচে আছে। 370 00:42:04,101 --> 00:42:06,768 যখন সে জানালা খুলল... 371 00:42:08,310 --> 00:42:12,350 সে হঠাৎ তার ছবি দেখতে পেল গ্লাসে প্রতিফলিত হয়। 372 00:42:20,310 --> 00:42:23,178 সে দেখতে মানুষ ছিল না। 373 00:42:23,768 --> 00:42:26,173 সে ছিল একটি সিন্ডার। 374 00:42:29,935 --> 00:42:32,554 মেয়েটা একটা চিৎকার দিল যা ঘরের মধ্যে দিয়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল... 375 00:42:32,726 --> 00:42:34,883 এবং নিজেকে জানালার বাইরে ফেলে দিল। 376 00:42:47,476 --> 00:42:50,474 বছর পর, ছোট্ট নরমা... 377 00:42:51,518 --> 00:42:54,551 মায়ের খোঁজে বেরিয়েছে... 378 00:42:55,810 --> 00:42:59,720 একই রাস্তা বরাবর তার মা নিয়েছিল। 379 00:43:02,643 --> 00:43:04,799 জানালা দিয়ে। 380 00:43:44,435 --> 00:43:47,635 - লাশ নিয়ে কি করলে? - ভালো করে কবর দিয়েছি। 381 00:43:47,768 --> 00:43:49,261 আপনি কি প্রার্থনা করেছেন? 382 00:43:49,351 --> 00:43:52,598 হ্যাঁ। তুমি আমাকে যা বলেছ সব। 383 00:43:57,810 --> 00:43:59,682 আমরা কি ভিতরে যাব? 384 00:44:38,268 --> 00:44:41,053 আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমরা এটা ছেড়ে 385 00:44:41,143 --> 00:44:42,766 আগামীকালের জন্য? 386 00:44:44,226 --> 00:44:47,224 বাঘ সত্যিই আমাকে বিভ্রান্ত করেছে। 387 00:44:48,060 --> 00:44:49,885 আপনার ইচ্ছা মত. 388 00:44:53,768 --> 00:44:55,391 কিন্তু আমাকে ধরে রাখো! 389 00:45:02,393 --> 00:45:04,882 চিন্তা করবেন না, আমি অপেক্ষা করব। 390 00:45:05,768 --> 00:45:08,636 আমি চাই না তুমি অস্বস্তি বোধ কর। 391 00:45:09,101 --> 00:45:10,642 ধন্যবাদ! 392 00:45:26,143 --> 00:45:28,513 আমি ঘুমিয়ে পড়ছি. 393 00:45:36,018 --> 00:45:38,056 ঘুম, আমার ভালবাসা. 394 00:45:58,518 --> 00:46:00,260 ছয় বছর আগে 395 00:46:32,476 --> 00:46:34,846 ধন্যবাদ আমি তোমার কাছে এই বিয়ের ঋণী। 396 00:46:34,935 --> 00:46:37,554 বাড়াবাড়ি করবেন না। নিকো তোমাকে আদর করে। 397 00:46:39,976 --> 00:46:42,595 তোমার সাহায্য ছাড়া, সে আমাকে কম আদর করবে। 398 00:46:42,726 --> 00:46:45,132 - অভিনন্দন! - ধন্যবাদ। 399 00:46:51,893 --> 00:46:54,761 আপনার মেয়ে ভালো হয়ে যাচ্ছে আমার ভাগ্নিদের সাথে 400 00:46:55,476 --> 00:46:57,218 তাকে অনেক ভালো লাগছে... 401 00:46:57,393 --> 00:47:00,095 অন্তত সে এখন মানুষকে ভয় পায় না। 402 00:47:00,685 --> 00:47:03,801 হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত যে সে আসেনি আমরা যেতে পারি কিনা জিজ্ঞাসা করতে। 403 00:47:03,893 --> 00:47:07,223 তিনি মহান! এবং সে একটি চমৎকার সময় কাটাচ্ছে. 404 00:47:21,143 --> 00:47:22,636 তোমার কাছে! 405 00:48:14,060 --> 00:48:16,595 আপনি তাকে যথেষ্ট দীর্ঘ ছিল, আমার পালা 406 00:48:16,643 --> 00:48:18,266 তাকে উপভোগ করুন, প্রিয়তম। 407 00:48:30,810 --> 00:48:32,219 মাফ করবেন। 408 00:50:41,560 --> 00:50:43,218 নরমা ! 409 00:50:43,351 --> 00:50:44,892 নরমা ! 410 00:50:45,310 --> 00:50:47,051 নরমা ! 411 00:50:47,268 --> 00:50:48,891 নরমা ! 412 00:50:49,060 --> 00:50:50,636 নরমা ! 413 00:50:50,851 --> 00:50:54,299 প্রিয়তমা, এটা আমি! 414 00:50:59,226 --> 00:51:01,715 সেখানে, সেখানে! 415 00:52:09,810 --> 00:52:11,007 এই এক সম্পর্কে কি? 416 00:52:11,101 --> 00:52:12,298 হ্যাঁ, কিন্তু... 417 00:52:12,393 --> 00:52:13,555 না 418 00:52:13,685 --> 00:52:14,798 এবং এটা একটু পুরানো দেখায়. 419 00:52:14,893 --> 00:52:17,097 এটি পুরানো নয়, এটি মদ। 420 00:52:17,185 --> 00:52:19,638 - হয়তো ফুলের কিছু? - না, ফুল নেই। 421 00:52:19,726 --> 00:52:22,215 ফুল নেই। এরকম কিছু? 422 00:52:22,351 --> 00:52:23,844 স্ট্রাইপও নয়। 423 00:52:23,976 --> 00:52:25,350 কোনো ফিতে নেই। 424 00:52:36,560 --> 00:52:38,100 গ্রাফিক কিছু? 425 00:52:38,226 --> 00:52:40,845 গ্রাফিক? এই মত? 426 00:52:40,893 --> 00:52:42,848 আমি অন্য একদিন ফিরে আসব. 427 00:52:42,935 --> 00:52:46,051 হ্যাঁ, তা করো, তুমি আজ বদমাশ। 428 00:52:49,935 --> 00:52:51,096 ক্রিস্টিনা... 429 00:52:52,101 --> 00:52:54,092 এখানে। বাড়ির উপর। 430 00:52:54,185 --> 00:52:56,092 এটি রাখুন এবং আমরা পার্টি করতে যাব। 431 00:52:56,226 --> 00:52:57,767 আমি আমার বান্ধবীর সাথে দেখা করছি। 432 00:52:57,935 --> 00:53:00,506 যেভাবেই হোক এটা লাগান। আমি আপনাকে এতে দেখতে চাই 433 00:53:02,143 --> 00:53:04,217 এটা আপনার উপর চমৎকার দেখাবে. 434 00:53:04,351 --> 00:53:06,342 যদি আপনি এটি খুব পছন্দ করেন, এটি নিজেই পরেন. 435 00:53:07,476 --> 00:53:09,183 আপনি এত ভুল করছেন! 436 00:53:09,268 --> 00:53:11,175 কারণ আমি পুরুষদের পছন্দ করি না? 437 00:53:11,435 --> 00:53:13,556 কারণ তুমি আমাকে পছন্দ করো না। 438 00:53:14,226 --> 00:53:15,803 যে কোন ক্ষেত্রে... 439 00:53:16,268 --> 00:53:19,634 আমি আপনাকে মেজাজ পেতে বড়ি আছে. 440 00:53:19,768 --> 00:53:21,806 আপনি যে বিষ্ঠা গ্রহণ করা উচিত নয়. 441 00:53:24,976 --> 00:53:27,050 ভিসেন্টে, ক্রিস্টিনাকে একা ছেড়ে দিন! 442 00:53:27,851 --> 00:53:29,392 আমি বন্ধ. 443 00:53:29,851 --> 00:53:31,225 কোথায়? 444 00:53:31,351 --> 00:53:32,725 বাসা, পরিবর্তন পেতে. 445 00:53:32,810 --> 00:53:34,054 কিভাবে আসলো? 446 00:53:34,643 --> 00:53:35,673 আমি আমার বন্ধুদের সাথে দেখা করছি। 447 00:53:35,768 --> 00:53:38,304 আমি মনে করি আমরা ক্যাসিল্ডার পার্টিতে যাচ্ছি। 448 00:53:38,518 --> 00:53:39,548 আপনি আমন্ত্রিত ছিল? 449 00:53:39,643 --> 00:53:41,717 জর্জ একজন ভাতিজিকে চেনে। 450 00:53:41,810 --> 00:53:43,551 আমরা শুধু নাচ করতে যাচ্ছি। 451 00:53:44,435 --> 00:53:46,840 আচ্ছা? আপনি আসছেন? 452 00:53:47,101 --> 00:53:49,258 তাকে একা ছেড়ে দিন, আপনি ব্যথা. 453 00:53:51,185 --> 00:53:52,512 শুভ বিকাল। 454 00:53:52,685 --> 00:53:54,142 হ্যালো। 455 00:53:55,476 --> 00:53:57,597 আমার স্ত্রী আমাদের ছেড়ে চলে গেছে... 456 00:53:57,685 --> 00:54:00,220 এবং আমি আশ্চর্য ছিল আপনি যদি তার পোশাক চান। 457 00:54:01,060 --> 00:54:03,264 - জোসেফিনা? - হ্যাঁ। 458 00:54:04,810 --> 00:54:06,184 আচ্ছা... 459 00:54:06,393 --> 00:54:08,597 মোটা মহিলাদের জন্য আমাদের কিছু নেই... 460 00:54:10,143 --> 00:54:14,808 আপনি যদি আগ্রহী হন, আমি আপনাকে তাদের চেক আউট করতে দেব. 461 00:54:14,893 --> 00:54:16,551 তারা খুব সুন্দর. 462 00:54:16,893 --> 00:54:18,884 আমরা তাদের দেখব এবং আপনাকে জানাব। 463 00:54:19,018 --> 00:54:22,597 - অবশ্যই। - এটা, তাই না? 464 00:54:22,643 --> 00:54:23,591 হ্যাঁ। এটা ভারী. 465 00:54:23,685 --> 00:54:25,094 এটা অবশ্যই. 466 00:54:25,185 --> 00:54:26,559 কিন্তু... 467 00:54:26,976 --> 00:54:29,263 সে কি চলে গেছে নাকি অদৃশ্য হয়ে গেছে? 468 00:54:29,476 --> 00:54:31,432 উভয় জিনিস. সত্যি বলতে... 469 00:54:31,518 --> 00:54:34,516 সে নিয়মিত এটা করে। আমরা এটা অভ্যস্ত করছি. 470 00:54:34,601 --> 00:54:36,308 তাই পরের বার সে এটা করবে... 471 00:54:36,393 --> 00:54:39,474 তাকে নগ্ন হতে হবে কারণ আমি তার কাপড় বিক্রি করছি। 472 00:55:25,685 --> 00:55:28,173 আমি তোমাকে বাগান দেখাব। 473 00:55:28,268 --> 00:55:31,017 কি পার্টি! 474 00:55:31,143 --> 00:55:32,600 তাজা বাতাস! 475 00:55:34,351 --> 00:55:37,385 তোমরা সবাই পাথর! 476 00:55:40,560 --> 00:55:42,266 আমি ভিসেন্ট 477 00:55:43,143 --> 00:55:44,719 আমি নরমা। 478 00:55:48,851 --> 00:55:50,641 তোমার বন্ধুরা চলে গেছে। 479 00:55:51,851 --> 00:55:54,138 সব ভাল, তাই না? 480 00:56:07,310 --> 00:56:08,802 তুমি কি পাথর মেরেছ? 481 00:56:09,518 --> 00:56:10,927 পাথর মেরেছে? 482 00:56:11,435 --> 00:56:13,390 আপনি কোন বড়ি খেয়েছেন? 483 00:56:14,101 --> 00:56:15,891 হ্যাঁ। 484 00:56:16,518 --> 00:56:18,509 Cipralex 20... 485 00:56:19,476 --> 00:56:22,309 100 মিলিগ্রাম ডেপ্রাক্স... 486 00:56:23,601 --> 00:56:25,675 ট্রাঙ্কিমাজিন 2 গ্রাম। 487 00:56:25,768 --> 00:56:27,426 আমি এখন রোহিপনল নিব না। 488 00:56:27,810 --> 00:56:30,263 এবং লিরিকা, অবশ্যই। 489 00:56:30,393 --> 00:56:31,672 ছিঃ! 490 00:56:31,810 --> 00:56:33,765 আমিও নরকের মতো উঁচু। 491 00:56:33,893 --> 00:56:35,220 উচ্চ? 492 00:56:35,685 --> 00:56:37,094 হ্যাঁ। 493 00:56:42,101 --> 00:56:44,009 তুমি এখানকার না, তাই না? 494 00:56:44,143 --> 00:56:46,217 না. আপনি? 495 00:56:46,518 --> 00:56:49,137 হ্যাঁ, তবে আমি দূরে যেতে চাই... 496 00:57:08,185 --> 00:57:10,969 I'm sick of these high heels! 497 00:57:16,893 --> 00:57:18,469 আর এই জ্যাকেট! 498 00:57:19,976 --> 00:57:23,887 এই সব পোশাক আমাকে ক্লাস্ট্রোফোবিয়া দেয়। 499 00:57:24,310 --> 00:57:28,090 আমি যদি পারতাম, আমি সব সময় নগ্ন যেতে হবে. 500 00:57:30,351 --> 00:57:31,631 অপেক্ষা করুন। 501 00:57:32,643 --> 00:57:34,349 আমি তোমাকে নগ্ন অবস্থায় রেখে দেব। 502 00:58:14,643 --> 00:58:16,385 তুমি অনেক সুন্দর... 503 00:58:18,268 --> 00:58:19,809 এবং ভিন্ন। 504 00:58:21,976 --> 00:58:23,683 আমিও আলাদা। 505 00:58:24,060 --> 00:58:26,134 আপনিও চিকিৎসায় আছেন? 506 00:58:27,935 --> 00:58:29,013 না. 507 00:58:29,101 --> 00:58:31,139 আপনি কি আমার হওয়া উচিত মনে করেন? 508 00:58:31,226 --> 00:58:32,636 আমি জানি না 509 00:58:33,310 --> 00:58:36,841 এবং এখন, বরের অনুরোধে, আমি গাইতে যাচ্ছি... 510 00:58:37,018 --> 00:58:38,345 "আই নিড টু লাভ"। 511 00:58:38,435 --> 00:58:40,390 এটাও কনের জন্য... 512 00:58:40,518 --> 00:58:42,260 আমার সব স্নেহ সঙ্গে. 513 00:59:41,768 --> 00:59:47,054 না! 514 00:59:51,935 --> 00:59:53,972 চুপ! 515 00:59:56,435 --> 00:59:58,591 থামো! 516 01:01:32,893 --> 01:01:34,434 ক্রিস্টিনা... 517 01:01:34,560 --> 01:01:37,807 আমি চলে গেলে তুমি এখানেই থাকবে আমার মায়ের সাথে, তাই না? 518 01:01:38,101 --> 01:01:39,475 হ্যাঁ... 519 01:01:39,560 --> 01:01:41,349 কিন্তু তুমি কোথায় যাচ্ছ? 520 01:01:41,435 --> 01:01:44,386 আমি জানি না আমি শহরে অসুস্থ. 521 01:01:44,560 --> 01:01:46,136 যে সব জিনিস আপনি নিতে কারণ. 522 01:01:46,185 --> 01:01:47,677 আমি এক সপ্তাহ কিছুই নিইনি। 523 01:01:47,768 --> 01:01:49,391 তারপর এটা যে কারণে. 524 01:01:50,143 --> 01:01:52,264 তাই আমি নেব নাকি নেব? 525 01:01:52,310 --> 01:01:53,850 না করাই ভালো। 526 01:01:55,768 --> 01:01:57,309 আমি বাইরে যাচ্ছি. 527 01:01:57,768 --> 01:01:59,675 এখন? এটা শেষ না করে? 528 01:01:59,726 --> 01:02:00,674 হ্যাঁ। 529 01:02:03,185 --> 01:02:05,969 আপনি কি রাতের খাবার খেতে আসছেন? নাকি তুমি দেরি করবে? 530 01:02:06,060 --> 01:02:08,762 আমি রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে থাকব, আমার শুধু একটু বাতাস লাগবে। 531 01:02:08,810 --> 01:02:11,843 বাদ দাও মা, আমি পারবো। আমাকে আমার হেলমেট পাস. 532 01:02:13,101 --> 01:02:15,139 আপনি কি সেই জগাখিচুড়ি ছেড়ে যাচ্ছেন? 533 01:02:15,185 --> 01:02:17,638 আমি আগামীকাল শেষ করব। 534 01:03:12,018 --> 01:03:15,218 তুমি কি করছ, গাধা? পাগল নাকি? 535 01:03:56,143 --> 01:03:57,766 কুত্তার ছেলে! 536 01:03:58,685 --> 01:04:01,090 জারজ ! 537 01:04:09,268 --> 01:04:10,809 পাগল নাকি? 538 01:04:11,060 --> 01:04:14,223 গুলি করো না! 539 01:06:10,268 --> 01:06:12,389 সাহায্য! 540 01:06:16,560 --> 01:06:18,052 সহায়তা! 541 01:06:30,393 --> 01:06:31,802 ভিতরে আসুন। 542 01:06:33,768 --> 01:06:35,095 বসুন, দয়া করে. 543 01:06:37,060 --> 01:06:38,469 ধন্যবাদ 544 01:06:40,518 --> 01:06:42,509 আমাকে বলা হলো খবর আছে। 545 01:06:43,685 --> 01:06:48,093 আমরা বাইকটি খুঁজে পেয়েছি, সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে, ফিনিস্টারে ক্লিফস এ 546 01:06:49,768 --> 01:06:51,344 আর শরীর? 547 01:06:51,768 --> 01:06:53,095 কিছুই না। 548 01:06:53,601 --> 01:06:55,758 এটা অবশ্যই সমুদ্রে ভেসে গেছে। 549 01:07:00,351 --> 01:07:02,141 আমরা খুবই দুঃখিত, ম্যাম। 550 01:07:03,351 --> 01:07:05,058 আমার ছেলে বেঁচে আছে। 551 01:07:06,726 --> 01:07:09,890 - আমরা যেমন বলেছি... - হ্যাঁ, আপনি বাইকটি খুঁজে পেয়েছেন... 552 01:07:09,935 --> 01:07:11,558 কিন্তু আমার ছেলে? 553 01:07:13,060 --> 01:07:15,548 তাকে অপহরণ করা হতে পারে। 554 01:07:18,226 --> 01:07:21,592 যতক্ষণ না তার দেহ দেখা যাচ্ছে, আপনি খুঁজতে রাখা আবশ্যক, দয়া করে! 555 01:07:21,685 --> 01:07:23,640 আমরা ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে কথা বলেছি, ম্যাম. 556 01:07:23,726 --> 01:07:27,767 দেখতেই হবে। আমার ছেলে বেঁচে আছে! 557 01:07:27,851 --> 01:07:30,422 যদি সে থাকে তবে সে অনেক দূরে। 558 01:07:32,601 --> 01:07:35,801 তার সমস্ত বন্ধুদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, এমনকি আপনার সহকারী... 559 01:07:35,893 --> 01:07:39,093 সবাই বলে সে বিরক্ত ছিল এবং চলে যেতে চেয়েছিল। 560 01:07:39,143 --> 01:07:40,885 কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে থাকবেন। 561 01:07:40,935 --> 01:07:42,262 ক্রিস্টিনা তার কথা শুনল। 562 01:07:42,435 --> 01:07:45,883 যদি সে আমাকে না ডাকত, এটা কারণ কিছু ঘটেছে. 563 01:08:03,185 --> 01:08:05,140 নিউরোসাইকিয়াট্রিক ইনস্টিটিউট 564 01:08:19,768 --> 01:08:23,465 এটা আমি, নরমা. এটা বাবা. 565 01:08:26,518 --> 01:08:28,592 নরমা... 566 01:08:30,476 --> 01:08:32,804 প্রিয়তমা... 567 01:08:32,893 --> 01:08:35,844 আমি তোমাকে স্পর্শ করব না। 568 01:08:38,143 --> 01:08:39,719 কোথায় যাচ্ছেন? 569 01:08:46,643 --> 01:08:48,349 কোথায় যাচ্ছেন? 570 01:08:56,310 --> 01:08:58,384 নরমা, ভালবাসা। 571 01:09:02,893 --> 01:09:03,971 সবকিছু ঠিক আছে? 572 01:09:04,018 --> 01:09:06,423 হ্যাঁ। 573 01:09:11,060 --> 01:09:12,801 এটা আমি, নরমা. 574 01:09:12,893 --> 01:09:15,216 বেরিয়ে আসতে পারো, পুরুষরা চলে গেছে 575 01:09:15,351 --> 01:09:19,392 আপনি কি তাকে একটি পোশাক পরাতে পারবেন না? সেই গাউনে তাকে তার চেয়েও খারাপ দেখাচ্ছে। 576 01:09:19,476 --> 01:09:20,969 আমরা চেষ্টা করেছি... 577 01:09:21,518 --> 01:09:24,635 কিন্তু সে দাঁড়াতে পারে না যে কোন ধরনের লাগানো পোশাক। 578 01:09:24,726 --> 01:09:26,385 সে এটা বন্ধ rips. 579 01:09:28,185 --> 01:09:32,261 ডঃ লেগার্ড, আমি মনে করি না আপনার তাকে প্রায়ই দেখা উচিত। 580 01:09:33,393 --> 01:09:36,675 - সে আমার মেয়ে! - কিন্তু সে তোমাকে চিনতে পারছে না। 581 01:09:36,851 --> 01:09:38,925 এবং যখন সে আপনাকে দেখে তখন সে আরও খারাপ হয়ে যায়। 582 01:09:39,018 --> 01:09:42,051 তার মনে, সে নিশ্চিত যে আপনি তাকে আক্রমণ করেছেন। 583 01:09:42,185 --> 01:09:43,559 আমি তাকে সেখানে শুয়ে থাকতে দেখেছি! 584 01:09:43,643 --> 01:09:46,013 কেন আপনি তার মাথায় এটি পেতে পারেন না? 585 01:09:46,101 --> 01:09:48,850 সে আপনাকে ধর্ষকের সাথে পরিচয় দেয়। 586 01:09:49,935 --> 01:09:51,214 হয়তো... 587 01:09:51,310 --> 01:09:54,177 আমরা তাকে খুব শীঘ্রই ছেড়ে দিলাম। 588 01:09:54,351 --> 01:09:56,970 এটা আপনার ধারণা ছিল যে তার সামাজিকীকরণ করা উচিত। 589 01:09:57,018 --> 01:09:59,637 তিনি তার সামাজিক ফোবিয়া কাটিয়ে উঠছিলেন। 590 01:09:59,768 --> 01:10:00,798 আমি কিভাবে জানতাম... 591 01:10:00,851 --> 01:10:03,802 কেউ চেষ্টা করবে সে তোমার সাথে থাকাকালীন তাকে ধর্ষণ কর। 592 01:11:29,810 --> 01:11:34,681 এখানে! দয়া করে! আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! 593 01:11:34,768 --> 01:11:37,683 সাহায্য! আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! 594 01:11:38,851 --> 01:11:42,431 আমি তৃষ্ণার্ত এবং আমি ক্ষুধার্ত. 595 01:11:42,851 --> 01:11:44,641 আপনি এখন খাবেন এবং পান করবেন। 596 01:11:44,726 --> 01:11:47,843 আমি কিছুই করিনি! এটা একটা ভুল! 597 01:11:47,976 --> 01:11:51,058 সম্ভবত. সবাই ভুল করে। 598 01:11:52,018 --> 01:11:54,802 এখানে এসো, জারজ, এবং আমাকে মুক্ত করুন! 599 01:12:06,226 --> 01:12:07,600 ঘুরে! 600 01:12:38,560 --> 01:12:41,095 আমি তোমাকে টেবিলের কাছে বেঁধে রাখছি। 601 01:12:41,226 --> 01:12:44,509 কিন্তু, কেন? আমি কিছুই করিনি। 602 01:12:45,518 --> 01:12:47,639 আপনি সেখানে আরো আরামদায়ক হবে. 603 01:13:24,893 --> 01:13:26,386 খাও। 604 01:13:27,810 --> 01:13:29,219 ধন্যবাদ! 605 01:13:35,226 --> 01:13:37,466 দুঃখিত যদি আমি আপনাকে অন্য দিন বিরক্ত. 606 01:13:38,310 --> 01:13:40,763 এতদিন একা ছিলাম। 607 01:13:43,643 --> 01:13:46,843 অপেক্ষা করুন, দয়া করে! যাও না! 608 01:13:50,893 --> 01:13:53,049 প্লিজ, যাবেন না! 609 01:13:53,226 --> 01:13:55,264 আমাদের কথা বলতে হবে। 610 01:14:23,226 --> 01:14:24,684 আমার সমবেদনা। 611 01:14:28,185 --> 01:14:30,175 আমরা যা পেরেছি তাই করেছি। 612 01:14:30,476 --> 01:14:32,965 এটা যথেষ্ট ছিল না এবং আপনি এটি খুব খারাপভাবে করেছেন। 613 01:14:33,101 --> 01:14:34,973 আমি হাসপাতালে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি, এবং আপনি বিশেষ করে... 614 01:14:35,060 --> 01:14:36,683 নরহত্যামূলক অবহেলার জন্য। 615 01:14:36,726 --> 01:14:39,475 - প্লিজ, এই জায়গাটা নয়। - প্লিজ... 616 01:14:43,185 --> 01:14:45,010 আপনি কি সত্যিই আজ কাজ করতে চান? 617 01:14:45,101 --> 01:14:46,263 হ্যাঁ। 618 01:14:46,393 --> 01:14:49,510 আপনার বিশ্রাম করা উচিত এবং ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করা উচিত। 619 01:14:49,601 --> 01:14:52,683 আমি ঘুমাতে পারিনি, কাজ করছি আমার মন দখল করে রাখবে। 620 01:14:52,768 --> 01:14:55,257 - পুরো দলকে ডাকো। - ঠিক আছে। 621 01:15:13,393 --> 01:15:15,384 আমার মা খুব চিন্তিত হবে। 622 01:15:16,143 --> 01:15:18,632 আমি তাকে ফোন না করে দূরে থাকি না। 623 01:15:28,560 --> 01:15:30,634 তোমার একটা মেয়ে আছে, তাই না? 624 01:15:36,726 --> 01:15:38,468 কেন বলছ? 625 01:15:40,060 --> 01:15:41,967 খেলনাগুলো... 626 01:15:42,060 --> 01:15:43,801 আমার মেয়ে মারা গেছে। 627 01:15:45,601 --> 01:15:48,172 আমরা আজ তাকে দাফন করেছি। 628 01:15:50,768 --> 01:15:52,675 আমি দুঃখিত 629 01:16:01,768 --> 01:16:04,435 এবং এখন, কিছু আফটারশেভ. 630 01:16:07,143 --> 01:16:09,181 আমাকে শেভ করলে কেন? 631 01:16:09,643 --> 01:16:11,634 এটা একটা ভালো প্রশ্ন। 632 01:17:05,060 --> 01:17:06,055 হ্যাঁ? 633 01:17:06,101 --> 01:17:07,475 এটা আমরা। 634 01:17:07,601 --> 01:17:09,011 আমি তোমাকে ঢুকতে দেব। 635 01:17:28,143 --> 01:17:29,719 যদি সে বলে আমাদের দেরি হয়ে গেছে, 636 01:17:29,768 --> 01:17:32,008 বলুন দুটি ছিল রাস্তায় দুর্ঘটনা 637 01:17:32,268 --> 01:17:34,140 সময়ানুবর্তিতা সম্পর্কে তিনি কেমন জানেন। 638 01:17:37,601 --> 01:17:39,224 শুভ সন্ধ্যা। 639 01:17:39,310 --> 01:17:40,637 তুমি দেরি করেছ। 640 01:17:40,810 --> 01:17:42,635 সড়কে দুটি দুর্ঘটনা ঘটেছে। 641 01:17:43,060 --> 01:17:45,726 এখানে কাগজপত্র এবং খাম আছে. 642 01:17:45,810 --> 01:17:48,133 আপনি প্রস্তুত হলে, আমরা শুরু করব। 643 01:17:48,643 --> 01:17:52,517 দুটি দুর্ঘটনা, একটি শহরের কাছে... 644 01:18:33,310 --> 01:18:36,806 সে খুব ছোট। সে দেখতে ছেলের মতো। 645 01:18:37,601 --> 01:18:39,308 সে নেই। 646 01:18:40,060 --> 01:18:43,223 তার বয়স 27 এবং সে জানে ঠিক কি তিনি চান। 647 01:18:43,351 --> 01:18:46,349 এটি একটি বিশেষ গোপনীয় মামলা। 648 01:19:21,851 --> 01:19:23,807 কি হয়েছে? 649 01:19:28,435 --> 01:19:30,390 তুমি আমার সাথে কি করলে? 650 01:19:31,060 --> 01:19:33,299 একটি ভ্যাজিনোপ্লাস্টি 651 01:19:42,601 --> 01:19:44,473 না... 652 01:20:31,351 --> 01:20:33,970 আমি যা বলতে যাচ্ছি তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 653 01:20:34,060 --> 01:20:35,683 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 654 01:20:38,018 --> 01:20:41,348 আপনি যেমন দেখেছেন, অপারেশন সফল হয়েছে... 655 01:20:41,560 --> 01:20:46,300 কিন্তু যোনির টিস্যু এখনও আছে খুব কোমল এবং একসাথে লেগে থাকতে পারে। 656 01:20:46,393 --> 01:20:49,557 কিন্তু চিন্তা করবেন না, এটা প্রতিরোধ করা সহজ। 657 01:20:49,810 --> 01:20:51,089 তুমি... 658 01:20:52,393 --> 01:20:55,225 নতুন ছিদ্র খোলা রাখতে হবে... 659 01:20:55,310 --> 01:20:58,675 এবং এটিকে আরও গভীর করার জন্য বিট বিট করে পরিচালনা করুন। 660 01:20:59,810 --> 01:21:04,432 ভাবো তোমার জীবন সেই ছিদ্রের উপর নির্ভর করে... 661 01:21:04,518 --> 01:21:06,888 যে আপনি এটি মাধ্যমে শ্বাস. 662 01:21:08,601 --> 01:21:09,975 এ ক্ষেত্রে... 663 01:21:11,560 --> 01:21:14,760 বেশ কিছু ডাইলেটর আছে বিভিন্ন আকারের। 664 01:21:17,268 --> 01:21:21,641 সবচেয়ে ছোটটি সন্নিবেশ করে শুরু করুন। 665 01:21:23,976 --> 01:21:26,216 প্রথমে ব্যাথা হবে... 666 01:21:27,060 --> 01:21:29,595 কিন্তু কয়েক মাসের মধ্যে... 667 01:21:29,726 --> 01:21:32,808 সবচেয়ে বড় কোন প্রচেষ্টা ছাড়াই ফিট হবে... 668 01:21:32,935 --> 01:21:34,641 এবং ত্বক... 669 01:21:34,810 --> 01:21:38,886 পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যাবে। 670 01:21:47,351 --> 01:21:50,966 এটা খুবই ভালো। 671 01:21:52,768 --> 01:21:55,221 আপনি কতদিন ব্যবহার করছেন শেষ dilator? 672 01:21:55,310 --> 01:21:56,968 চার সপ্তাহ। 673 01:21:57,310 --> 01:21:58,850 আমি কি এখন যেতে পারি? 674 01:21:59,268 --> 01:22:01,839 -কোথায় যাবি? - বাড়ি। 675 01:22:02,351 --> 01:22:04,307 কিন্তু আমরা সবে শুরু করেছি। 676 01:22:19,226 --> 01:22:21,182 আপনি আর কি করতে যাচ্ছেন? 677 01:22:23,226 --> 01:22:25,845 সময় হলেই দেখা যাবে। 678 01:22:28,018 --> 01:22:30,305 কেন এমন করছেন? 679 01:22:38,185 --> 01:22:40,720 মনে আছে তো ক্যাসিল্ডা এফ্রেজের বিয়ে? 680 01:22:41,893 --> 01:22:44,428 সেই দর্শনীয় বাড়িতে? 681 01:22:45,810 --> 01:22:50,052 আমি নরমার বাবা। সে যে শিশুটিকে তুমি ধর্ষণ করেছিলে। 682 01:22:51,643 --> 01:22:53,681 আমার মনে হয় না আমি আসলে তাকে ধর্ষণ করেছি। 683 01:22:53,726 --> 01:22:58,051 আপনি "মনে করেন না"? আপনি কি আপনার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছেন? 684 01:22:59,018 --> 01:23:03,889 আমি অনেক বড়ি খেয়েছি এবং আমি খুব কমই এটা মনে করতে পারেন. 685 01:23:03,935 --> 01:23:08,473 আচ্ছা আমি কিছুই নিলাম না এবং আমি এটা ভুলব না! 686 01:23:08,560 --> 01:23:10,349 আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন? 687 01:23:31,393 --> 01:23:35,173 এটা দুঃখের বিষয় যে আপনি আপনার পুরো শরীর দেখতে পাচ্ছেন না। 688 01:23:39,018 --> 01:23:42,466 তারা এখন বায়ুসংক্রান্ত বলে মনে হচ্ছে না, তাই না? 689 01:23:42,560 --> 01:23:46,767 তারা পানির ফোঁটার মতো একটি কাচের পৃষ্ঠ বরাবর স্লাইডিং. 690 01:23:55,601 --> 01:23:58,469 আপনার ত্বকের দাগ দূর হয়ে যাবে। 691 01:23:59,101 --> 01:24:01,555 এখনও কাজ আছে. 692 01:24:02,643 --> 01:24:07,099 কিন্তু মনকে শান্ত করতে, আর কোন পোড়া হবে না। 693 01:24:09,851 --> 01:24:14,592 আমি তোমাকে এই বডি স্টকিং কিনে দিয়েছি। এটি আপনার ত্বককে রক্ষা করবে। 694 01:24:14,685 --> 01:24:18,015 এটি আপনাকে সমর্থনও দেবে এবং আপনি ছাঁচ. 695 01:24:18,685 --> 01:24:22,974 এটা সব সময় পরার অভ্যাস করুন... 696 01:24:24,268 --> 01:24:25,761 দ্বিতীয় চামড়ার মত। 697 01:24:27,185 --> 01:24:28,725 এটা লাগান। 698 01:25:14,226 --> 01:25:16,513 আপনি কি আমাকে জিপ আপ করবেন, দয়া করে? 699 01:25:36,976 --> 01:25:38,303 কুত্তার ! 700 01:26:26,935 --> 01:26:28,309 থামো! 701 01:26:29,601 --> 01:26:32,090 চাবিটা দাও অথবা আমি এসে তোমাকে ছুরিকাঘাত করব! 702 01:26:34,226 --> 01:26:35,933 যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন! 703 01:26:51,810 --> 01:26:53,635 গলা কেটে ফেলবো... 704 01:26:53,685 --> 01:26:55,759 এবং তারপর আপনার কোন খেলনা থাকবে না! 705 01:26:56,935 --> 01:26:58,676 তুমি সাহস করবে না। 706 01:27:33,685 --> 01:27:35,474 আমরা ভাগ্যবান ছিলাম। 707 01:27:37,226 --> 01:27:39,016 বেশ কয়েক সপ্তাহ পরে 708 01:28:22,935 --> 01:28:25,719 আমি তোমাকে ভিসেন্টে ডাকতে পারব না। 709 01:28:28,726 --> 01:28:33,051 আজ থেকে তোমার নাম ভেরা। 710 01:30:20,185 --> 01:30:22,590 আপনি সেখানে আছেন কিনা আমি জানি না. 711 01:30:22,685 --> 01:30:25,090 আমি মেকআপ বই ফেরত দিচ্ছি এবং মেকআপ। 712 01:30:25,185 --> 01:30:26,843 তাদের সাথে আপনার যা ইচ্ছা তাই করুন। 713 01:30:49,643 --> 01:30:52,214 ...এবং আপনি যে কোন জায়গায় এটি অনুশীলন করতে পারেন... 714 01:30:52,268 --> 01:30:55,136 হাসপাতালের বিছানায়, জেলে। 715 01:31:15,726 --> 01:31:18,926 এমন একটি জায়গা আছে যেখানে আপনি আশ্রয় নিতে পারেন... 716 01:31:19,393 --> 01:31:22,177 আপনার ভিতরে একটি জায়গা... 717 01:31:22,268 --> 01:31:24,058 একটি জায়গা যেখানে... 718 01:31:24,143 --> 01:31:26,466 অন্য কারো অ্যাক্সেস নেই... 719 01:31:26,518 --> 01:31:29,185 একটি জায়গা যা কেউ ধ্বংস করতে পারে না। 720 01:31:29,726 --> 01:31:32,013 সেই জায়গায় যেতে যোগ আছে... 721 01:31:32,268 --> 01:31:35,183 একটি প্রাচীন কৌশল। 722 01:31:36,060 --> 01:31:39,556 এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি শান্তি পাবেন, যেখানে আপনি প্রশান্তি পাবেন... 723 01:31:39,601 --> 01:31:41,224 স্বাধীনতা। 724 01:31:41,351 --> 01:31:43,058 কিন্তু আপনাকে অবশ্যই এটি অনুশীলন করতে হবে... 725 01:31:43,143 --> 01:31:45,762 নিরবচ্ছিন্নভাবে, তীব্রভাবে... 726 01:31:45,851 --> 01:31:50,176 এবং তারপরে আপনি এটি অর্জন করবেন। 727 01:31:50,643 --> 01:31:52,634 যোগ বই 728 01:32:53,976 --> 01:32:55,884 আমার সিগাররাল! 729 01:32:56,726 --> 01:32:58,634 আমি এটা খুব মিস! 730 01:33:00,185 --> 01:33:02,887 এই চারটি বছর চিরন্তন মনে হলো! 731 01:33:03,018 --> 01:33:06,715 - এটা কি এতদিন ছিল? - চার বছর দুই মাস। 732 01:33:07,268 --> 01:33:09,935 আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ভুলে যাবে। 733 01:33:10,768 --> 01:33:12,474 আমি ভেবেছিলাম যে... 734 01:33:12,643 --> 01:33:15,890 অন্তত তুমি আমাকে ডাকতে যখন নরমা মারা যায়। 735 01:33:16,435 --> 01:33:18,591 আমার গরীব সন্তান। 736 01:33:18,851 --> 01:33:20,925 নিজেকে জানালার বাইরে ফেলে দিতে! 737 01:33:21,060 --> 01:33:23,465 আমি বরং এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাই না. 738 01:33:24,143 --> 01:33:26,015 আপনার ইচ্ছা মত. 739 01:33:27,018 --> 01:33:29,423 কিন্তু আমি তাকে খুব মিস করতে যাচ্ছি! 740 01:33:31,268 --> 01:33:33,223 চল রান্নাঘরে যাই। 741 01:33:33,643 --> 01:33:35,052 আমি শুকিয়ে গেছি 742 01:33:39,101 --> 01:33:41,057 পৃষ্ঠের দিকে তাকান না। 743 01:33:42,851 --> 01:33:45,174 সবকিছু পরিষ্কার করতে হবে। 744 01:33:45,393 --> 01:33:48,924 এজেন্সিকে কল করুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় সাহায্য ভাড়া করুন। 745 01:33:49,268 --> 01:33:51,638 আপনি আরও টেলিভিশন ইনস্টল করেছেন। 746 01:33:51,768 --> 01:33:56,058 তারা টেলিভিশন না. এটা রোগীকে নিয়ন্ত্রণ করা। 747 01:33:56,185 --> 01:33:57,974 আমি ব্যাখ্যা করব। 748 01:33:58,851 --> 01:34:01,340 এখন থেকে তুমি তার দেখাশোনা করবে। 749 01:34:01,435 --> 01:34:05,345 কিন্তু তোমাকে তার ঘরে যেতে হবে না। সে এটা পরিষ্কার করে। 750 01:34:07,351 --> 01:34:11,345 - আরো রোগী আছে? - না। সে একমাত্র। 751 01:34:32,101 --> 01:34:33,808 তুমি তোমার ইউনিফর্ম পরেছ। 752 01:34:34,518 --> 01:34:36,971 তোমাকে পরতে হবে না। 753 01:34:37,018 --> 01:34:38,559 আমি ইউনিফর্ম পছন্দ করি... 754 01:34:38,685 --> 01:34:41,303 কারণ এর মানে আমরা আবার একসাথে আছি। 755 01:34:49,226 --> 01:34:50,719 সে কে? 756 01:34:51,976 --> 01:34:54,097 আমি তোমাকে বলেছি। তার নাম ভেরা। 757 01:34:54,893 --> 01:34:56,635 সে কি করছে? 758 01:34:57,518 --> 01:34:59,224 সে দেয়ালে লিখছে। 759 01:34:59,351 --> 01:35:01,638 আমি যে দেখতে পাচ্ছি. 760 01:35:03,393 --> 01:35:05,218 এটা croquettes গন্ধ. 761 01:35:07,643 --> 01:35:09,847 সে আমাকে ইন্টারকমে ডেকেছিল... 762 01:35:09,976 --> 01:35:12,761 এবং আমি কে এবং এটা কোন দিন ছিল জিজ্ঞাসা. 763 01:35:13,143 --> 01:35:16,094 আমি যখন তাকে বললাম সে দেয়ালে লিখতে শুরু করে। 764 01:35:17,768 --> 01:35:20,719 আমি তাকে চাই না আপনার সাথে স্বাধীনতা নিতে। 765 01:35:21,351 --> 01:35:25,676 তার ঘরের তালা খুলবেন না। যদি কোন সমস্যা হয়, আমাকে কল করুন. 766 01:35:26,518 --> 01:35:28,804 সে আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দেয়। 767 01:35:28,935 --> 01:35:32,596 আমি যে সমস্ত মহিলাদের অপারেশন করেছি শেষ পর্যন্ত কাউকে মনে করিয়ে দেয়। 768 01:35:32,726 --> 01:35:36,934 হ্যাঁ, কিন্তু তার আরো তাই. মুখ একই। 769 01:35:48,143 --> 01:35:51,591 আমি শ্বাস নিচ্ছি। আমি জানি আমি শ্বাস নিই. 770 01:36:03,935 --> 01:36:06,637 আফিম আমাকে ভুলে যেতে সাহায্য করে। 771 01:36:19,601 --> 01:36:21,841 বর্তমানের দিকে ফিরে যান 772 01:36:26,476 --> 01:36:29,261 - কি করছ? - একটি আনারস টুকরা করা। 773 01:36:31,560 --> 01:36:34,178 আমার দিকে এভাবে তাকাও না। আমি তোমাকে কষ্ট দেব না। 774 01:36:34,310 --> 01:36:36,099 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না 775 01:36:36,435 --> 01:36:39,635 যদি আপনি করতেন, এটা অনেক সহজ হবে আমাদের তিনজনের জন্য। 776 01:36:40,935 --> 01:36:42,475 আমাকে ট্রে পাস. 777 01:36:42,560 --> 01:36:45,593 না। আমি এটা তুলে নেব। 778 01:36:50,101 --> 01:36:52,590 শুধু ডাম্বওয়েটারে রাখুন। 779 01:36:53,976 --> 01:36:55,469 ধন্যবাদ 780 01:37:58,018 --> 01:37:59,760 শুভ সকাল। 781 01:38:05,560 --> 01:38:07,266 সকালের নাস্তা। 782 01:38:10,768 --> 01:38:12,558 ধন্যবাদ 783 01:38:22,476 --> 01:38:24,348 মারিলিয়া কোথায়? 784 01:38:24,518 --> 01:38:26,556 রান্নাঘরে বকবক করছে। 785 01:38:27,601 --> 01:38:30,932 সে অন্য কাউকে পছন্দ করে না তোমার দেখাশোনা করছি 786 01:38:41,435 --> 01:38:43,093 গত রাতে... 787 01:38:43,935 --> 01:38:45,807 আমরা ঘুমাতে যাওয়ার আগে... 788 01:38:45,935 --> 01:38:48,849 আমরা অনেক কথা বলেছিলাম এবং আমরা একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 789 01:38:50,393 --> 01:38:53,675 - নাকি আমি স্বপ্ন দেখেছি? - তুমি এটা স্বপ্নে দেখোনি। 790 01:38:55,643 --> 01:38:58,760 তুমি আমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে আর কোন দরজা বন্ধ থাকবে না... 791 01:38:59,560 --> 01:39:02,178 যে আমি সব টিভি চ্যানেল দেখতে পারতাম... 792 01:39:03,351 --> 01:39:05,472 যে আমি মুক্ত ছিলাম। 793 01:39:07,601 --> 01:39:10,635 এবং আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো না। 794 01:39:11,893 --> 01:39:13,848 আমাকে হতাশ করবেন না। 795 01:39:14,435 --> 01:39:16,888 এটা আমার সব আছে, রবার্ট. 796 01:39:17,518 --> 01:39:19,758 আপনার প্রতিশ্রুতি এবং আমার. 797 01:39:29,143 --> 01:39:31,892 আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন আমরা কি করতে যাচ্ছি সম্পর্কে? 798 01:39:33,018 --> 01:39:36,466 আমরা যখন রাস্তায় থাকি সে আমাকে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যেতে পারে। 799 01:39:36,560 --> 01:39:38,301 সে না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। 800 01:39:38,393 --> 01:39:41,640 এবং আপনি তাকে বিশ্বাস করেন? আপনি একটি শিশুর মত. 801 01:39:42,185 --> 01:39:46,013 মহিলাদের সাথে আপনি সবসময় এমন ছিলেন। এবং দেখুন এটি আপনাকে কোথায় পেয়েছে! 802 01:39:46,060 --> 01:39:47,636 এটা যথেষ্ট! 803 01:39:50,685 --> 01:39:52,924 আমি দুঃখিত আমি এত সময় নিয়েছিলাম. 804 01:39:53,851 --> 01:39:56,849 অনুশীলনের জন্য আমি হাই হিল পরেছি। 805 01:39:57,310 --> 01:40:00,758 যা খুশি কিনুন। মারিলিয়া কার্ড আছে. 806 01:40:00,935 --> 01:40:02,511 ধন্যবাদ 807 01:40:18,518 --> 01:40:20,176 সঙ্গে এসো, শিশু! 808 01:40:26,643 --> 01:40:28,681 আপনার কি আমার সাথে সমস্যা আছে? 809 01:40:29,226 --> 01:40:32,509 না, কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমি খুব ব্যস্ত। 810 01:40:34,268 --> 01:40:37,634 আমি ক্লিনিক সম্পর্কে কথা বলতে চাই. 811 01:40:37,851 --> 01:40:39,842 ফোনে বলেছি। 812 01:40:40,726 --> 01:40:42,349 রাষ্ট্রপতির সঙ্গে কথা বলার পর... 813 01:40:42,435 --> 01:40:45,931 আমি বাড়িটিকে ক্লিনিক হিসাবে ব্যবহার বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 814 01:40:47,685 --> 01:40:50,599 কিন্তু কাজগুলো যদি সাবধানে করা হয়, চিন্তার কোন কারণ নেই। 815 01:40:50,685 --> 01:40:52,308 শুধু তাই নয়। 816 01:40:52,601 --> 01:40:56,382 আমি অন্য পরিকল্পনা আছে যে অপারেটিং অন্তর্ভুক্ত না. 817 01:40:58,101 --> 01:41:01,681 আপনি যদি পরিচালনা করতে না চান, আমরা আপনার কাছ থেকে ক্লিনিক ভাড়া করব। 818 01:41:01,768 --> 01:41:04,600 আমি সব দলের পক্ষে কথা বলছি। 819 01:41:04,726 --> 01:41:07,559 আমাদের প্রধান রোগীরা এখানে বিচ্ছিন্নতা পছন্দ করেন। 820 01:41:07,601 --> 01:41:11,097 আমি বললাম না, ফুলজেনসিও। 821 01:41:14,935 --> 01:41:17,470 আর এখন আমি একা থাকতে চাই। 822 01:41:18,601 --> 01:41:21,765 আপনাকে বাইরে না দেখার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। আপনি উপায় জানেন. 823 01:41:55,018 --> 01:41:57,009 আপনি এখনও এখানে? 824 01:41:58,393 --> 01:41:59,637 আমি এখন চলে যাচ্ছি... 825 01:41:59,768 --> 01:42:03,429 কিন্তু প্রথমে আমি তোমাকে চাই আজকের কাগজ দেখতে। 826 01:42:07,726 --> 01:42:09,433 ভিসেন্তে গুইলেন পিনেইরো। 827 01:42:09,560 --> 01:42:11,716 আমরা তাকে লিঙ্গ পরিবর্তন দিয়েছি। 828 01:42:12,476 --> 01:42:16,091 তিনি নিজ বাড়ি থেকে নিখোঁজ হন 10 সেপ্টেম্বর, 2006 এ... 829 01:42:16,310 --> 01:42:17,423 আপনি দেখতে পারেন. 830 01:42:17,560 --> 01:42:19,100 আর? 831 01:42:19,810 --> 01:42:22,215 আমি সবসময় বিস্মিত ছিলাম তিনি চান একটি cunt পেতে ... 832 01:42:22,476 --> 01:42:24,266 হরমোন ছাড়া। 833 01:42:24,393 --> 01:42:26,384 তিনি শুধুমাত্র একটি cunt চেয়েছিলেন. 834 01:42:26,893 --> 01:42:30,306 সে এখন অনেক বেশি পেশীবহুল এবং সে L. A-তে কাজ করছে... 835 01:42:30,435 --> 01:42:33,931 পর্ণ সিনেমা, এবং একটি ভাগ্য তৈরি. এই সম্পর্কে কি? 836 01:42:38,310 --> 01:42:41,924 এটা তার মা বলে এখনও তার জন্য মরিয়া হয়ে খোঁজা হচ্ছে। 837 01:42:42,018 --> 01:42:44,174 সেখানে যাবেন না। 838 01:42:44,310 --> 01:42:46,715 যারা নথি আপনি আমাদের সব মিথ্যা ছিল. 839 01:42:47,143 --> 01:42:48,091 এটা প্রথমবার হবে না... 840 01:42:48,185 --> 01:42:50,934 আমরা মিথ্যা নথি গ্রহণ করেছি। 841 01:42:51,060 --> 01:42:53,678 ভাবছেন কেন আমাদের ক্লায়েন্টদের এই জায়গা পছন্দ? 842 01:42:53,726 --> 01:42:56,641 - আমি কি ভাবছি জানো? - না, আর আমি পাত্তা দিই না। 843 01:42:57,310 --> 01:43:01,350 আমি মনে করি আপনি তাকে অপহরণ করেছেন... 844 01:43:01,435 --> 01:43:03,674 এবং আপনি পরীক্ষা করা হয়েছে প্রতিটি অর্থে তার উপর। 845 01:43:03,976 --> 01:43:05,090 আপনি আমাদের বলেছেন... 846 01:43:05,185 --> 01:43:07,803 আপনি আপনার নতুন ত্বক পরীক্ষা করেছেন এথিমিক ইঁদুরের উপর। 847 01:43:07,893 --> 01:43:09,683 আমি যেমন করি তোমাকে চিনেছি... 848 01:43:09,768 --> 01:43:13,098 আমি মনে করি আপনার কোন দ্বিধা থাকবে না এটি একটি মানুষের উপর পরীক্ষা সম্পর্কে. 849 01:43:13,185 --> 01:43:15,057 ভিসেন্টে, উদাহরণস্বরূপ। 850 01:43:15,393 --> 01:43:19,303 তুমি কি জানো তোমার কি হবে... 851 01:43:19,393 --> 01:43:21,348 যদি বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় জানতে পেরেছি আপনি ট্রান্সজেনেসিস ব্যবহার করেছেন... 852 01:43:21,435 --> 01:43:23,472 তুমি কি অপহরণ করেছ? 853 01:43:23,518 --> 01:43:26,137 আমি হুমকি পছন্দ করি না, তারা শেষ পর্যন্ত আমাকে সংক্রামিত করে। 854 01:43:28,476 --> 01:43:31,012 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন না. 855 01:43:34,310 --> 01:43:37,177 এখান থেকে জাহান্নাম পান! 856 01:43:38,643 --> 01:43:42,423 তুমি যদি আমার কথা বল, ডঃ রবার্টস আমাকে অপহরণ করেনি। 857 01:43:45,810 --> 01:43:46,758 এবং... 858 01:43:46,851 --> 01:43:48,807 যে ট্রান্সজেনেসিস কি? 859 01:43:50,185 --> 01:43:51,926 একটা ক্রিম? 860 01:43:54,185 --> 01:43:56,851 আমি এখানে থাকলে এটা কারণ আমি নিজের ইচ্ছায় এসেছি। 861 01:43:58,101 --> 01:44:01,965 আর আমার নাম ভিসেন্ট নয়, এটা ভেরা। 862 01:44:02,310 --> 01:44:03,933 ভেরা ক্রুজ! 863 01:44:05,351 --> 01:44:07,887 এবং আমি সবসময় একজন মহিলা ছিলাম! 864 01:44:29,976 --> 01:44:31,552 একটা সিগারেট দাও। 865 01:44:41,226 --> 01:44:42,968 ধন্যবাদ 866 01:44:43,268 --> 01:44:46,052 না, আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 867 01:45:12,976 --> 01:45:14,718 এটা কি এখনও ব্যাথা করে? 868 01:45:14,851 --> 01:45:16,427 হ্যাঁ। 869 01:45:18,518 --> 01:45:20,509 আমরা কি পেছন থেকে এটা করব? 870 01:45:21,726 --> 01:45:24,013 এটা কি আরো কষ্ট হবে না? 871 01:45:24,810 --> 01:45:26,551 - দাঁড়াও... - কি? 872 01:45:26,643 --> 01:45:28,799 আজকে আমি লুব্রিকেটিং ক্রিম কিনলাম। 873 01:45:28,851 --> 01:45:31,387 - যাও এবং নিয়ে যাও! - এটা আমার পার্সে আছে. 874 01:45:46,393 --> 01:45:48,549 আমি নিশ্চিত যে আমি এটা আমার নতুন পার্সে রেখেছি... 875 01:45:48,685 --> 01:45:49,846 কিন্তু আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না 876 01:45:49,935 --> 01:45:52,506 আপনি অবশ্যই এটি নীচে রেখে গেছেন। 877 01:45:52,685 --> 01:45:55,801 আমি গিয়ে নিয়ে আসব। 878 01:46:29,435 --> 01:46:32,682 ভেরা ! তাড়াতাড়ি কর! 879 01:46:44,851 --> 01:46:47,933 অবশেষে ! আমি ভেবেছিলাম তুমি চলে যাবে। 880 01:46:50,435 --> 01:46:51,927 এখনো না। 881 01:46:57,851 --> 01:46:59,225 এসো... 882 01:47:01,060 --> 01:47:02,683 আপনি কি করছেন? 883 01:47:05,310 --> 01:47:07,135 আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি। 884 01:47:07,601 --> 01:47:09,260 এটা একটা রসিকতা, তাই না? 885 01:47:10,143 --> 01:47:11,885 আপনি কি চান এটা কল. 886 01:47:13,393 --> 01:47:15,348 কিন্তু তুমি কথা দিয়েছিলে! 887 01:47:15,476 --> 01:47:17,348 আমি মিথ্যা বলেছি। 888 01:47:56,726 --> 01:47:58,184 রবার্ট? 889 01:48:00,143 --> 01:48:01,600 রবার্ট? 890 01:48:01,726 --> 01:48:03,267 সে ঘুমাচ্ছে। 891 01:48:04,560 --> 01:48:06,301 একটা আওয়াজ শুনতে পেলাম। 892 01:48:06,560 --> 01:48:08,100 হ্যাঁ, আমিও তাই করেছি। 893 01:48:08,476 --> 01:48:11,261 বিছানায় ফিরে যাও, এটা কিছুই ছিল না. 894 01:48:17,935 --> 01:48:19,511 রবার্ট! 895 01:48:20,435 --> 01:48:22,093 আমার ছেলে! 896 01:48:33,143 --> 01:48:36,425 সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন! কুত্তার ! 897 01:48:38,351 --> 01:48:40,176 কোথায় তুমি? 898 01:48:55,351 --> 01:48:57,389 আমি এটা জানতাম. 899 01:50:56,560 --> 01:50:58,183 হ্যালো। 900 01:51:07,976 --> 01:51:09,967 আপনি তার দেখতে. 901 01:51:12,185 --> 01:51:13,761 শুভ সকাল। 902 01:51:26,601 --> 01:51:28,426 আপনি কি চেয়েছিলেন? 903 01:51:30,310 --> 01:51:32,347 কিছু ভুল আছে? 904 01:51:33,435 --> 01:51:35,509 তুমি ঠিক আছো তো? 905 01:51:39,351 --> 01:51:42,100 আমি জানি না কোথা থেকে শুরু করব, ক্রিস্টিনা। 906 01:51:44,185 --> 01:51:46,140 আপনি কি আমাকে চেনেন? 907 01:51:46,976 --> 01:51:50,804 আমি ভিসেন্ট আমি এইমাত্র পালিয়ে এসেছি। 908 01:51:51,851 --> 01:51:55,347 আমাকে অপহরণ করা হয়েছে। তারা আমাকে লিঙ্গ পরিবর্তন করেছে। 909 01:51:57,768 --> 01:52:00,849 আমাকে পালাতে দুইজনকে মারতে হয়েছে। 910 01:52:02,893 --> 01:52:05,049 আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে. 911 01:52:09,976 --> 01:52:11,683 দেখুন। 912 01:52:12,393 --> 01:52:14,430 এই পোশাক মনে আছে? 913 01:52:16,726 --> 01:52:20,802 ক্যাসিল্ডার বিয়ের আগে, ছয় বছর আগে... 914 01:52:21,143 --> 01:52:23,264 আমি বলেছিলাম তোমাকে দেব... 915 01:52:23,685 --> 01:52:26,220 শুধু দেখতে কেমন লাগছিল। 916 01:52:26,310 --> 01:52:30,683 তুমি বলেছিলে যদি আমার খুব ভালো লাগে, আমি নিজেই এটা পরিধান করা উচিত. 917 01:52:32,726 --> 01:52:37,549 সেই মুহূর্তে আমরা একা ছিলাম, মনে আছে? 918 01:52:44,810 --> 01:52:46,884 কিছু ভুল আছে? 919 01:52:49,060 --> 01:52:51,513 একটু এখানে আসুন, ম্যাডাম। 920 01:53:04,768 --> 01:53:07,470 তুমি কাঁদছ কেন? 921 01:53:18,643 --> 01:53:21,013 আমি ভিসেন্ট